সমুদ্রে আবর্জনা কতদিন থাকে?

আমাদের তালিকায় কাচের জার সবচেয়ে বেশি সময় থাকে: > 1,000,000 বছর। এরপর রয়েছে টিনের ফয়েল (> 1,000 বছর) এবং মাছ ধরার সুতো (> 600 বছর)।

আমাদের তালিকায় কার্ডবোর্ডের বাক্স সবচেয়ে দ্রুত পচে যায়: > 2 সপ্তাহ। এরপর রয়েছে কাগজের ব্যাগ (> 1 মাস) এবং কাপড়ের টি-শার্ট (> 1 মাস)। এগুলোও যতদিন থাকে, ততদিন সামুদ্রিক প্রাণীর ক্ষতি করতে পারে।

> 450 বছর—Florida Department of Environmental Protection (Northwest District), information sourced from the US Environmental Protection Agency Gulf of Mexico Program অনুযায়ী। অন্যান্য প্লাস্টিকের মতো এটিও সত্যিকার অর্থে কখনও অদৃশ্য হয় না; বরং ছোট হতে হতে মাইক্রোপ্লাস্টিকে পরিণত হয়। আমাদের তালিকায় ঢাকনাটি আরও বেশি দিন টিকে থাকে: > 500 বছর।

> 100 বছর। European Commission, Speech Repository একটি সময়সীমা দিয়েছে, আর আমরা তার সর্বনিম্ন সংখ্যাটি দেখাই। ভাসমান ব্যাগ দেখতে জেলিফিশের মতো হওয়ায় সামুদ্রিক কচ্ছপ এগুলো গিলে ফেলে।

> 600 বছর—আমাদের তালিকার যেকোনো প্লাস্টিক পণ্যের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সময়। হারিয়ে যাওয়া সুতা বছরের পর বছর প্রাণী ধরতে থাকে, তাই আমাদের মানদণ্ডে এটি বন্যপ্রাণীর ক্ষতির সর্বোচ্চ স্কোর পায় (3/৩)।

> 10 বছর (U.S. National Park Service, First State National Historical Park (Junior Ranger Online))। ফিল্টারটি তুলোর মতো দেখালেও এটি প্লাস্টিক—সেলুলোজ অ্যাসিটেট—এবং পুরো সময়জুড়ে পানিতে বিষাক্ত রাসায়নিক ছড়ায়। আমাদের মানদণ্ডে বিষাক্ততার সর্বোচ্চ স্কোর পায় এটি (3/৩)।

> 200 বছর (Florida Department of Environmental Protection (Northwest District), information sourced from the US Environmental Protection Agency Gulf of Mexico Program)। অ্যালুমিনিয়াম খুব কম বিষাক্ত পদার্থ ছড়ায়, তবে ছেঁড়া ক্যান ও ধারালো খোলা অংশ ছোট প্রাণীকে কেটে দিতে বা আটকে ফেলতে পারে।

> 1,000,000 বছর (U.S. National Park Service, First State National Historical Park (Junior Ranger Online))। কাচ খনিজ পদার্থ দিয়ে তৈরি এবং পানিকে বিষাক্ত করে না, কিন্তু এটি প্রায় ভাঙেই না; আর ভাঙা কাচ ধারালো হয়।

> 50 বছর (Florida Department of Environmental Protection (Northwest District), information sourced from the US Environmental Protection Agency Gulf of Mexico Program)। ফোম ভেঙে ছোট সাদা দানায় পরিণত হয়, যেগুলো পাখি ও মাছ খাবার ভেবে গিলে ফেলে। একটি ফোমের বাক্স টিকে থাকে > 50 বছর, আর একটি ফোমের ভাসমান বয়া > 80 বছর।

> 450 বছর, Ville d'Osny (French municipal government) অনুযায়ী। একবার ব্যবহারযোগ্য মুখোশ পলিপ্রোপিলিন নামের একটি প্লাস্টিক দিয়ে তৈরি, আর এর কানের ফিতায় পাখি ও অন্যান্য প্রাণী জড়িয়ে যেতে পারে।

> 450 বছর (Florida Department of Environmental Protection (Northwest District), information sourced from the US Environmental Protection Agency Gulf of Mexico Program)। একবার ব্যবহারযোগ্য ডায়াপারে প্লাস্টিকের স্তর ও শোষক জেল থাকে, তাই এগুলো বহু মানুষের জীবনকাল ধরে টিকে থাকতে পারে।

> 200 বছর (U.S. National Park Service, First State National Historical Park (Junior Ranger Online))। স্ট্র এত হালকা যে বাতাস ও বৃষ্টির পানিতে ভেসে নদী ও সমুদ্রে পৌঁছে যায়, যেখানে এটি ভেঙে মাইক্রোপ্লাস্টিকে পরিণত হয়।

NOAA Marine Debris Program blog (US National Oceanic and Atmospheric Administration) বলছে, বেলুন বছরের পর বছর টিকে থাকতে পারে—তবে এর স্থায়িত্বের নির্দিষ্ট কোনো সংখ্যা নেই। তাই মনগড়া সংখ্যা দেওয়ার বদলে আমরা “বহু বছর” লিখি। প্রাণীরা বেলুনের টুকরো খাবার ভেবে ভুল করতে পারে, আর ফিতা তাদের শরীরে জড়িয়ে যেতে পারে।

কাগজ দ্রুত ভাঙে: সংবাদপত্র (> 6 সপ্তাহ), কার্ডবোর্ডের বাক্স (> 2 সপ্তাহ), কাগজের ব্যাগ (> 1 মাস)। তবে এই প্রক্রিয়ার সময় কালি, আঠা ও মোমের আবরণও দূষণ ছড়ায়।

প্রাকৃতিক তন্তু বেশ দ্রুত পচে যায়: কাপড়ের টি-শার্ট (> 1 মাস), উলের মোজা (> 1 বছর), উলের দস্তানা (> 1 বছর)। পলিয়েস্টার বা নাইলনের কাপড় প্লাস্টিক দিয়ে তৈরি এবং প্রতিবার ধোয়ার সময় ক্ষুদ্র তন্তু ঝরায়।

আমাদের তালিকার 31টি পণ্যের মধ্যে 14টি ১০০ বছরের বেশি সময় টিকে থাকে, আর 2টি ১,০০০ বছরেরও বেশি সময় টিকে থাকে।

আমাদের তালিকায়: দুধের কার্টন, সংবাদপত্র, কাপড়ের টি-শার্ট, কাগজের ব্যাগ, কার্ডবোর্ডের বাক্স। এগুলোও ভাসমান অবস্থায় প্রাণীর ক্ষতি করতে পারে, আর এগুলোর কালি ও আবরণ থেকে যায়।

এর অর্থ “এর চেয়ে বেশি”। কোনো উৎস একটি সময়সীমা দিলে আমরা “>” চিহ্নসহ তার সর্বনিম্ন সংখ্যাটি দেখাই, যাতে কোনো পণ্যকে উৎসের তথ্যের চেয়ে বেশি নিরাপদ মনে না হয়। প্রতিটি পণ্যের পাতায় পুরো সময়সীমা, উৎসের নিজের ভাষা এবং উৎসের লিংক দেওয়া থাকে।

সাধারণত, হ্যাঁ। ভাঙনের জন্য সূর্যের আলো, উষ্ণতা ও অণুজীব দরকার। কিন্তু গভীর সমুদ্র অন্ধকার ও ঠান্ডা, তাই সেখানে ডুবে যাওয়া আবর্জনা বেশিরভাগ চার্টে দেওয়া সময়ের চেয়েও বেশি দিন টিকে থাকতে পারে। ওই সময়গুলো সাধারণ পরিস্থিতির আনুমানিক হিসাব।

মোটামুটি একই, তবে একেবারে নয়। মিঠা পানি, তাপমাত্রা ও সূর্যের আলো জিনিস কত দ্রুত ভাঙবে তা বদলে দেয়। সমুদ্রে থাকা বেশিরভাগ আবর্জনা প্রথমে কোনো নদী বেয়ে আসে, তাই নদী পরিষ্কার রাখা সমুদ্রকেও রক্ষা করে।

সূর্যের আলো, তাপমাত্রা, অক্সিজেন ও অণুজীবের ওপর পচে যাওয়ার সময় নির্ভর করে। তাই রৌদ্রোজ্জ্বল সৈকতের তুলনায় ঠান্ডা, অন্ধকার পানিতে একই বস্তু বেশি সময় থাকে। বেশিরভাগ সংখ্যা নির্দিষ্ট গবেষণাগার-পরিমাপ নয়, শিক্ষামূলক চার্ট থেকে নেওয়া। কোনো বস্তু যেন বাস্তবের চেয়ে নিরাপদ মনে না হয়, তাই প্রতিটি উৎসের দেওয়া সর্বনিম্ন সংখ্যা “>” চিহ্নসহ দেখানো হয়েছে।

সমুদ্রে প্লাস্টিকের ব্যাগই বেশি ক্ষতিকর: এটি > 100 বছর টিকে থাকে এবং আমাদের মানদণ্ডে এর স্কোর 8/১০। অন্যদিকে, কাগজের ব্যাগ > 1 মাস-এ ভেঙে যায় এবং এর স্কোর 1/১০। তবে কাগজের ব্যাগ তৈরি করতে বেশি সম্পদ লাগে, তাই সবচেয়ে ভালো ব্যাগ হলো যেটি আপনি বহুবার ব্যবহার করবেন।

একটি প্লাস্টিকের বোতল > 450 বছর টিকে থাকে এবং মাইক্রোপ্লাস্টিকে ভেঙে যায় (স্কোর 8/১০)। একটি ক্যান > 200 বছর টিকে থাকে (স্কোর 6/১০)। একটি কাচের জার > 1,000,000 বছর টিকে থাকে, তবে বিষাক্ত নয় (স্কোর 5/১০)। পুনরায় ভরার উপযোগী বোতল তিনটির চেয়েই ভালো।

হ্যাঁ। একটি ফোমের কাপ > 50 বছর টিকে থাকে (স্কোর 7/১০) এবং দানায় ভেঙে যায়, যা প্রাণীরা গিলে ফেলে। একটি দুধের কার্টন > 3 মাস-এ ভেঙে যায় (স্কোর 1/১০)।

সমুদ্রের জন্য, হ্যাঁ। রং করা আইসক্রিমের কাঠি > 13 বছর এবং একটি পেন্সিল > 13 বছর টিকে থাকে, যেখানে প্লাস্টিকের কাঁটা > 200 বছর টিকে থাকে। কাঠে রং ও আঠা থাকতে পারে, তবে এটি মাইক্রোপ্লাস্টিকে পরিণত হয় না।

কারণ স্কোর শুধু টিকে থাকার সময়ের ওপর নির্ভর করে না। দীর্ঘস্থায়ীতার জন্য কাচ পায় ৪-এর মধ্যে 4, কিন্তু বিষাক্ততার জন্য ৩-এর মধ্যে 0 এবং বন্যপ্রাণীর ক্ষতির জন্য ৩-এর মধ্যে 1। প্লাস্টিকের বোতল দীর্ঘস্থায়ীতায় 4, বিষাক্ততায় 2 এবং বন্যপ্রাণীর ক্ষতিতে 2 পায়, কারণ এটি মাইক্রোপ্লাস্টিকে ভেঙে প্রাণীরা গিলে ফেলে।

হ্যাঁ। একটি রাবারের বুট > 50 বছর টিকে থাকে। রাবার ক্ষয়ে ছোট কণায় পরিণত হয় এবং রাসায়নিক পদার্থ ছড়ায়, তাই আমাদের মানদণ্ডে বিষাক্ততার জন্য ৩-এর মধ্যে 2 পায়।

সবচেয়ে বিপজ্জনক হলো যেসব বস্তু প্রাণীরা গিলে ফেলে বা যেগুলোতে জড়িয়ে যায়: মাছ ধরার সুতো, মাস্ক, বেলুন। মাছ ধরার সুতা ও বেলুনের ফিতা পাখনা, ফ্লিপার ও ঠোঁটে জড়িয়ে যায়। কচ্ছপ প্লাস্টিকের ব্যাগকে জেলিফিশ মনে করে।

NOAA-এর Marine Debris Program জানায়, ভাসমান ব্যাগ জেলিফিশের মতো দেখতে—যা সামুদ্রিক কচ্ছপের প্রিয় খাবার—তাই পার্থক্য বোঝার আগেই কচ্ছপ প্রায়ই এটি গিলে ফেলে। প্লাস্টিক হজম হয় না; এটি অন্ত্র বন্ধ করে দিতে পারে এবং প্রাণীকে পেট ভরা মনে করিয়ে অনাহারে ফেলতে পারে।

এটি পাখনা, ফ্লিপার, ডানা ও ঠোঁটে জড়িয়ে যায় এবং প্রাণী সাঁতার কাটলে বা বড় হলে আরও গভীরভাবে কেটে বসে। মাছ ধরার সুতা > 600 বছর টিকে থাকে, তাই একটি হারানো সুতা একের পর এক প্রাণী ধরতে পারে।

হ্যাঁ। NOAA Marine Debris Program blog (US National Oceanic and Atmospheric Administration) সতর্ক করে যে প্রাণীরা বেলুনকে খাবার ভেবে ভুল করতে পারে, আর সেগুলো গিলে ফেললে শরীরের ভেতরে আঘাত, অনাহার এবং মৃত্যু হতে পারে। বেলুনের ফিতাগুলো দড়ির মতো, যা প্রাণীদের শরীরে জড়িয়ে যেতে পারে। ছেড়ে দেওয়া বেলুন শেষ পর্যন্ত কোথাও না কোথাও নেমে আসে—প্রায়ই সমুদ্রে।

একবার ব্যবহারযোগ্য মুখোশ পলিপ্রোপিলিন নামের একটি প্লাস্টিক দিয়ে তৈরি, যা > 450 বছর টিকে থাকে। এর ইলাস্টিক কানের ফিতায় পাখি ও অন্যান্য প্রাণী জড়িয়ে যেতে পারে। ফিতাগুলো কেটে ব্যবহৃত মুখোশ বন্ধ ডাস্টবিনে ফেলুন।

পলিস্টাইরিন ফোম খুব সহজেই ছোট দানায় ভেঙে যায়। প্রাণীরা এগুলো গিলে ফেলে, আর অন্যান্য প্লাস্টিকের মতো এগুলোও রাসায়নিক বহন করতে পারে। আমাদের মানদণ্ডে ফোম বিষাক্ততার জন্য ৩-এর মধ্যে 2 পায়।

আমাদের মানদণ্ডে সিগারেটের ফিল্টার একমাত্র পণ্য যার বিষাক্ততার সর্বোচ্চ স্কোর রয়েছে, কারণ এর ফিল্টার থেকে নিকোটিন ও ভারী ধাতু বের হয়। আরও 12টি পণ্য ৩-এর মধ্যে ২ পেয়েছে—বেশিরভাগই প্লাস্টিক, ফোম ও রাবার।

হ্যাঁ। এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের ১৫৯টি প্রবালপ্রাচীর নিয়ে করা এক গবেষণায় দেখা গেছে, প্রবাল প্লাস্টিকের সংস্পর্শে এলে রোগের সম্ভাবনা প্রায় ৪% থেকে বেড়ে ৮৯% হয় (Lamb et al., Science, 2018)। প্লাস্টিক প্রবালে আঁচড় কাটে, আলো আটকে দেয় এবং জীবাণু বহন করতে পারে।

সামুদ্রিক খাবার, সামুদ্রিক লবণ ও পানীয় জলে মাইক্রোপ্লাস্টিক পাওয়া গেছে। মানুষের স্বাস্থ্যে এগুলোর প্রভাব বিজ্ঞানীরা এখনও গবেষণা করছেন, তবে প্লাস্টিককে সমুদ্রের বাইরে রাখাই আমাদের খাবারে এটি না পৌঁছানোর সবচেয়ে নিশ্চিত উপায়।

সামুদ্রিক কচ্ছপ, সামুদ্রিক পাখি, সিল, তিমি ও মাছ। খাবার ভেবে তারা আবর্জনা গিলে ফেলে, অথবা সুতা ও জালে জড়িয়ে যায়। আমাদের তালিকায় বন্যপ্রাণীর ক্ষতির সর্বোচ্চ স্কোর পাওয়া পণ্যগুলো হলো মাছ ধরার সুতো, মাস্ক, বেলুন।

হ্যাঁ। ফিল্টারটি তুলা নয়, প্লাস্টিক (সেলুলোজ অ্যাসিটেট); এটি নিকোটিন, আর্সেনিক ও ভারী ধাতু পানিতে ছড়ায়। একটি গবেষণাগার-গবেষণায় দেখা যায়, প্রতি লিটার পানিতে প্রায় একটি ধূমপান করা সিগারেটের অবশিষ্টাংশের নির্যাস ৯৬ ঘণ্টার মধ্যে পরীক্ষাধীন মাছের অর্ধেক মেরে ফেলেছে (Slaughter et al., Tobacco Control, 2011)।

তিনটি অংশ যোগ করা হয়: বস্তুটি কতদিন থাকে (০ থেকে ৪), এটি কতটা বিষাক্ত (০ থেকে ৩) এবং বন্যপ্রাণীর কতটা ক্ষতি করে (০ থেকে ৩)—সর্বোচ্চ মোট ১০। এটি বিভিন্ন বস্তুর তুলনার জন্য গেমের নিজস্ব স্কেল, কোনো সরকারি সূচক নয়।

আসলে তা নয়। সূর্যের আলো ও ঢেউ প্লাস্টিককে ভেঙে মাইক্রোপ্লাস্টিক নামের আরও ছোট ছোট টুকরো করে। NOAA বলছে, প্লাস্টিক হয়তো কখনও পুরোপুরি বিলীন হয় না। প্লাস্টিকের বস্তুর সময়সীমা হলো কখন সেগুলো ভেঙে টুকরো হয় তার হিসাব, কখন পুরোপুরি অদৃশ্য হয় তার নয়।

NOAA-এর National Ocean Service মাইক্রোপ্লাস্টিককে পাঁচ মিলিমিটারের কম দৈর্ঘ্যের প্লাস্টিকের টুকরো হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে। এগুলো বড় আকারের প্লাস্টিক বর্জ্য ভেঙে তৈরি হয়, আবার কৃত্রিম তন্তুর মতো জিনিস থেকেও আসে। মাছ, সামুদ্রিক পাখি ও অন্যান্য প্রাণী এগুলো গিলে ফেলে।

এর বেশিরভাগই স্থলভাগ থেকে আসে: ময়লা, উপচে পড়া ডাস্টবিন ও অপর্যাপ্তভাবে পরিচালিত আবর্জনা ফেলার স্থান থেকে। বাতাস, বৃষ্টি ও নদী এগুলো বহন করে। জাহাজ ও মাছ ধরার কাজ থেকেও হারানো জাল, সুতা ও বয়া সমুদ্রে যায়।

খুব বেশি নয়। জাতিসংঘের পরিবেশ কর্মসূচির ২০১৫ সালের জৈব-পচনশীল প্লাস্টিকবিষয়ক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, অনেক ধরনের প্লাস্টিক পচতে ৫০°C-এর বেশি তাপমাত্রার শিল্পকারখানার কম্পোস্টিং দরকার হয়, যা সমুদ্রে প্রায় কখনও পাওয়া যায় না। এগুলো ব্যবহার করলে সমুদ্রে প্রবেশ করা প্লাস্টিকের পরিমাণও উল্লেখযোগ্যভাবে কমবে না।

এটি আবর্জনার ভাসমান কোনো দ্বীপ নয়। NOAA-এর বর্ণনা অনুযায়ী, garbage patch হলো এমন এলাকা যেখানে সমুদ্রের স্রোত আবর্জনা জমা করে। এর বেশিরভাগই পানির মধ্যে ছড়িয়ে থাকা ক্ষুদ্র মাইক্রোপ্লাস্টিক—স্যুপের ওপর ছড়ানো গোলমরিচের দানার মতো, যা চামচ দিয়ে তুলে ফেলা যায় না।

প্রায় অসম্ভব। এগুলো এত ছোট এবং এত বিস্তীর্ণ এলাকায় ছড়িয়ে থাকে যে ছেঁকে বের করা যায় না। তাই আসল সমাধান হলো বড় আবর্জনা সমুদ্রে পৌঁছানোর আগেই থামানো, যাতে তা ভেঙে মাইক্রোপ্লাস্টিকে পরিণত না হয়।

এগুলো কয়েক সপ্তাহ বা মাসে পচে যায়, কিন্তু কালি ও মোমের আবরণ দূষণ ঘটাতে পারে। ভিজে যাওয়া ব্যাগ কিছু সময়ের জন্য ছোট প্রাণীদের শ্বাসরোধ করতে পারে। ফেলে দেওয়ার চেয়ে কাগজ পুনর্ব্যবহার করা ভালো।

এগুলো প্লাস্টিকের তুলনায় অনেক দ্রুত পচে যায়, কিন্তু রং, পেইন্ট, আঠা ও কাঠের রাসায়নিক প্রলেপ পানিতে মিশে যেতে পারে। আলগা কাপড়ে প্রাণী আটকে যেতে পারে।

কাচ পানি বিষাক্ত করে না, কিন্তু এটি সত্যিকার অর্থে কখনও পচে যায় না। US National Park Service বলছে, একটি কাচের জার পচতে এক মিলিয়ন বছর লাগতে পারে। ভাঙা কাচ প্রাণী ও মানুষের শরীর কেটে দিতে পারে।

সম্ভব হলে একবার ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিক প্রত্যাখ্যান করুন, সঙ্গে পানির বোতল ও কাপড়ের ব্যাগ রাখুন, আবর্জনা ঢাকনাযুক্ত বিনে ফেলুন, কখনও কটন বাড বা ভেজা টিস্যু টয়লেটে ফেলবেন না, মাছ ধরার সুতা বাড়িতে নিয়ে যান এবং সৈকত বা নদী পরিষ্কারের কাজে যোগ দিন।

বন্ধ ডাস্টবিনে ফেলুন, কখনও টয়লেটে নয়। ফ্লাশ করা তুলোর কুঁড়ি ও টিস্যু পয়ঃনিষ্কাশন শোধনাগার পেরিয়ে নদী ও সমুদ্রে পৌঁছাতে পারে। মুখোশ ফেলার আগে কানের ফিতাগুলো কেটে দিন।

সুতা বাড়িতে নিয়ে গিয়ে ছোট ছোট টুকরো করে ডাস্টবিনে ফেলুন। আপনার বন্দর বা মাছ ধরার সরঞ্জামের দোকানে পুনর্ব্যবহারের বাক্স থাকলে সেটিও ব্যবহার করতে পারেন। এটি কখনও পাথর বা জেটিতে ফেলে যাবেন না।

স্থানীয় কোনো দল বা প্রতি সেপ্টেম্বরের International Coastal Cleanup-এর মতো কোনো পরিচ্ছন্নতা দিবস খুঁজে নিন। গ্লাভস পরুন, সূচ ও অন্যান্য বিপজ্জনক জিনিস সংগঠকদের জন্য রেখে দিন এবং কী কী পেলেন তা গুনে রাখুন—এই তথ্য বিজ্ঞানীদের কাজে লাগে।

হ্যাঁ। আপনি যে প্রতিটি জিনিস কুড়িয়ে ফেলেন, তা আর কোনো প্রাণীর ক্ষতি করতে বা মাইক্রোপ্লাস্টিকে ভাঙতে পারে না। আজ একটি বোতলের ঢাকনা সরিয়ে ফেলা মানে > 500 বছর সময়ের জন্য সমুদ্রে প্লাস্টিকের একটি টুকরো কম থাকা।

বিষয়টি দেখে এবং কিছু করে: কোনো বড় মানুষের সঙ্গে সমুদ্রসৈকতে হাঁটতে যাওয়া, বাড়িতে আবর্জনা আলাদা করে রাখা, এবং বিনে ফেলার পর প্রতিটি জিনিস কোথায় যায় তা জিজ্ঞেস করা।

পুনর্ব্যবহারযোগ্য বোতল, কাপ ও ব্যাগ সঙ্গে রাখুন; প্রয়োজন না হলে স্ট্র ও প্লাস্টিকের কাটলারি নেবেন না; কম প্যাকেজিংযুক্ত পণ্য বেছে নিন; আর জিনিস ফেলে না দিয়ে মেরামত করুন বা অন্যকে দিয়ে দিন।

13টি প্রকাশ্য উৎস থেকে, যার বেশিরভাগই সরকারি ও শিক্ষামূলক প্রতিষ্ঠান: US EPA Gulf of Mexico Program, NOAA, US National Park Service, European Commission, UK government এবং আরও অনেকে। প্রতিটি বস্তুর পাতায় উৎসের নাম, উদ্ধৃতি ও লিংক দেওয়া আছে।

হ্যাঁ। সময়, উপাদান, ক্ষতির স্কোর ও উৎসসহ সম্পূর্ণ টেবিল code4ocean.com-এ JSON ও CSV হিসেবে রয়েছে। প্রতিটি সারিতে মূল উৎসের নাম ও লিংক দেওয়া আছে, তাই কোনো সংখ্যা ব্যবহার করলে অনুগ্রহ করে সেই উৎসের উল্লেখ করুন।

কোনো প্রকাশ্য উৎসে উদ্ধৃত ও লিংক করা যায় এমন তথ্য পাওয়া গেলেই আমরা কোনো পণ্য যোগ করি। এমন তথ্য পেলে পণ্যটি এই গাইড ও গেমে যুক্ত হয়।

Save the Fish-এর পেছনের দল—Code4Ocean স্টুডিওর তৈরি একটি মোবাইল পাজল গেম। আমরা গেম তৈরি করি, বিজ্ঞানী নই। তাই প্রতিটি সংখ্যার সঙ্গে তার প্রকাশ্য উৎসের লিংক দেওয়া আছে।

Save the Fish-এ আপনি বুদবুদের দেয়াল আঁকেন, যাতে এসব আবর্জনা মাছ ও প্রবালের ওপর পড়তে না পারে। গেমটি এগুলোর একটি সম্পর্কে উৎসসহ বাস্তব তথ্যও দেখায়, যাতে খেলতে খেলতে খেলোয়াড়রা শিখতে পারে।