كم من الوقت تبقى النفايات في البحر؟

في قائمتنا، يبقى مرطبان زجاجي أطول مدة: > 1,000,000 أعوام. يليه ورق ألومنيوم (> 1,000 أعوام) ثم خيط صيد (> 600 أعوام).

في قائمتنا، يتحلل صندوق كرتون أسرع من غيره: > 2 أسابيع. يليه كيس ورقي (> 1 شهر) ثم قميص قطني (> 1 شهر). وحتى هذه العناصر قد تضر بالحياة البحرية أثناء بقائها.

> 450 أعوام، وفقًا لـ Florida Department of Environmental Protection (Northwest District), information sourced from the US Environmental Protection Agency Gulf of Mexico Program. وكغيرها من المواد البلاستيكية، لا تختفي تمامًا أبدًا، بل تتفتت إلى جزيئات بلاستيكية دقيقة أصغر فأصغر. أما الغطاء فيبقى مدة أطول على قائمتنا: > 500 أعوام.

> 100 أعوام. يذكر European Commission, Speech Repository نطاقًا زمنيًا، ونحن نعرض أقل قيمة فيه. يبدو الكيس العائم كأنه قنديل بحر، لذلك تبتلعه السلاحف البحرية.

> 600 أعوام، وهو الأطول عمرًا بين جميع المواد البلاستيكية في قائمتنا. يستمر خيط الصيد المفقود في اصطياد الحيوانات لسنوات، ولذلك يحصل على أعلى تقييم لخطره على الحياة البرية (3 من 3) وفق مقياسنا.

> 10 أعوام (U.S. National Park Service, First State National Historical Park (Junior Ranger Online)). يبدو المرشح كأنه مصنوع من القطن، لكنه بلاستيك يُسمى أسيتات السليلوز، ويُسرّب مواد كيميائية سامة إلى الماء طوال هذه المدة. لذلك يحصل على أعلى تقييم للسمية (3 من 3) وفق مقياسنا.

> 200 أعوام (Florida Department of Environmental Protection (Northwest District), information sourced from the US Environmental Protection Agency Gulf of Mexico Program). يسرّب الألمنيوم قدرًا قليلًا من السموم، لكن العلب الممزقة والفتحات قد تجرح الحيوانات الصغيرة أو تحاصرها.

> 1,000,000 أعوام (U.S. National Park Service, First State National Historical Park (Junior Ranger Online)). يُصنع الزجاج من المعادن ولا يسمم الماء، لكنه يكاد لا يتحلل إطلاقًا، كما أن الزجاج المكسور حاد وخطير.

> 50 أعوام (Florida Department of Environmental Protection (Northwest District), information sourced from the US Environmental Protection Agency Gulf of Mexico Program). يتفتت الفوم إلى حبيبات بيضاء صغيرة تخلط الطيور والأسماك بينها وبين الطعام. يدوم صندوق الفوم > 50 أعوام، وتدوم عوامة الفوم > 80 أعوام.

> 450 أعوام، وفقًا لـ Ville d'Osny (French municipal government). تُصنع الكمامات أحادية الاستخدام من مادة البولي بروبيلين، وهي نوع من البلاستيك، وقد تتشابك حلقاتها المطاطية حول الطيور والحيوانات الأخرى.

> 450 أعوام (Florida Department of Environmental Protection (Northwest District), information sourced from the US Environmental Protection Agency Gulf of Mexico Program). تحتوي الحفاضات أحادية الاستخدام على طبقات بلاستيكية وجل ماص، ولذلك قد تدوم لعدد كبير من أعمار البشر.

> 200 أعوام (U.S. National Park Service, First State National Historical Park (Junior Ranger Online)). الشفاطات خفيفة جدًا، فتحملها الرياح والأمطار إلى الأنهار والبحر، حيث تتفتت إلى جزيئات بلاستيكية دقيقة.

يقول NOAA Marine Debris Program blog (US National Oceanic and Atmospheric Administration) إن البالونات قد تدوم لسنوات، من دون تحديد رقم واحد، لذلك نكتب «سنوات عديدة» بدلًا من اختراع رقم. قد تظن الحيوانات أن قطع البالونات طعام، وقد تلتف الأشرطة حولها.

يتحلل الورق بسرعة: جريدة (> 6 أسابيع)، وصندوق كرتون (> 2 أسابيع)، وكيس ورقي (> 1 شهر). ومع ذلك، تظل الأحبار والمواد اللاصقة وطبقات الشمع تلوث البيئة أثناء التحلل.

تتعفن الألياف الطبيعية بسرعة نسبيًا: قميص قطني (> 1 شهر)، وجورب صوفي (> 1 عام)، وقفاز صوفي (> 1 عام). أما الملابس المصنوعة من البوليستر أو النايلون فهي بلاستيكية، وتطلق أليافًا صغيرة مع كل غسلة.

يدوم 14 عنصرًا من أصل 31 في قائمتنا أكثر من 100 عام، ويدوم 2 منها أكثر من 1,000 عام.

في قائمتنا: عبوة حليب، جريدة، قميص قطني، كيس ورقي، صندوق كرتون. وحتى هذه النفايات قد تؤذي الحيوانات أثناء طفوها، كما تبقى أحبارها وطبقاتها العازلة.

تعني «أكثر من». عندما يذكر أحد المصادر نطاقًا زمنيًا، نعرض أقل قيمة فيه مع علامة «>»، حتى لا يبدو أي عنصر أكثر أمانًا مما يذكره المصدر. تعرض صفحة كل عنصر النطاق الكامل، وكلمات المصدر الأصلية، ورابطًا إليه.

عادةً، نعم. يحتاج التحلل إلى ضوء الشمس والدفء والكائنات الدقيقة، بينما أعماق البحر مظلمة وباردة، لذلك قد تدوم النفايات التي تغرق مدة أطول من المدد الواردة في معظم الجداول. وهذه المدد تقديرات للظروف المعتادة.

تقريبًا، لكن ليس تمامًا؛ فالمياه العذبة ودرجة الحرارة وضوء الشمس تغير سرعة تحلل الأشياء. تأتي معظم النفايات الموجودة في البحر عبر نهر أولًا، لذلك فإن الحفاظ على نظافة الأنهار يحمي المحيط أيضًا.

يعتمد التحلل على ضوء الشمس ودرجة الحرارة والأكسجين والكائنات الدقيقة، لذلك يبقى العنصر نفسه مدة أطول في ماء بارد مظلم مقارنة بشاطئ مشمس. تأتي معظم الأرقام من جداول تعليمية، لا من قياسات مخبرية دقيقة. نعرض أقل رقم يذكره كل مصدر، مع علامة «>»، حتى لا يبدو أي شيء أكثر أمانًا مما هو عليه.

في البحر، الكيس البلاستيكي: فهو يدوم > 100 أعوام ويحصل على تقييم 8/10 وفق مقياسنا، بينما يتحلل الكيس الورقي خلال > 1 شهر ويحصل على تقييم 1/10. لكن تصنيع الأكياس الورقية يحتاج إلى موارد أكثر، لذلك فإن أفضل كيس هو الذي تعيد استخدامه مرات عديدة.

تدوم الزجاجة البلاستيكية > 450 أعوام وتتحول إلى جزيئات بلاستيكية دقيقة (التقييم 8/10). تدوم العلبة > 200 أعوام (التقييم 6/10). أما البرطمان الزجاجي فيدوم > 1,000,000 أعوام لكنه غير سام (التقييم 5/10). والزجاجة القابلة لإعادة التعبئة أفضل من الخيارات الثلاثة كلها.

نعم. يدوم كوب الفوم > 50 أعوام (التقييم 7/10)، ويتفتت إلى حبيبات تبتلعها الحيوانات، بينما تتحلل عبوة الحليب خلال > 3 أشهر (التقييم 1/10).

بالنسبة إلى البحر، نعم. تدوم عصا المثلجات المطلية > 13 أعوام، ويدوم قلم الرصاص > 13 أعوام، بينما تدوم الشوكة البلاستيكية > 200 أعوام. قد يحمل الخشب الطلاء والغراء، لكنه لا يتحول إلى جزيئات بلاستيكية دقيقة.

لأن التقييم لا يعتمد على المدة وحدها. يحصل الزجاج على 4 من 4 من حيث مدة بقائه، لكنه يحصل على 0 من 3 من حيث السمية، و1 من 3 من حيث ضرره على الحياة البرية. أما الزجاجة البلاستيكية فتحصل على 4 من حيث مدة بقائها، و2 من حيث السمية، و2 من حيث الضرر على الحياة البرية، لأنها تتفتت إلى جزيئات بلاستيكية دقيقة تبتلعها الحيوانات.

نعم. تدوم الجزمة المطاطية > 50 أعوام، ويتآكل المطاط إلى جزيئات صغيرة ويطلق مواد كيميائية، لذلك تحصل على 2 من 3 من حيث السمية وفق مقياسنا.

قبل كل شيء، العناصر التي تبتلعها الحيوانات أو تتشابك فيها: خيط صيد، كمامة، بالون. يلتف خيط الصيد وشرائط البالونات حول الزعانف والزعانف الأمامية والمناقير، وتخطئ السلاحف فتظن الأكياس البلاستيكية قناديل بحر.

يوضح برنامج النفايات البحرية التابع لـ NOAA أن الكيس العائم يشبه قنديل البحر، وهو من الأطعمة المفضلة لدى السلاحف البحرية، لذلك تبتلعه السلحفاة غالبًا قبل أن تميّز الفرق. لا يمكن هضم البلاستيك؛ فقد يسد الأمعاء ويجعل الحيوان يشعر بالشبع بينما يموت جوعًا.

يلتف حول الزعانف واللوامس والأجنحة والمناقير، ويزداد عمق الجروح مع سباحة الحيوان أو نموه. يدوم خيط الصيد > 600 أعوام، لذلك قد يواصل خيط واحد مفقود اصطياد الحيوانات واحدة تلو الأخرى.

نعم. يحذّر NOAA Marine Debris Program blog (US National Oceanic and Atmospheric Administration) من أن الحيوانات قد تظن أن البالونات طعام، وأن ابتلاعها قد يؤدي إلى إصابات داخلية والجوع والموت. وأشرطة البالونات خيوط يمكنها أيضًا أن تلتف حول الحيوانات، كما أن البالون الذي يُطلَق في الهواء يهبط دائمًا في مكان ما، وغالبًا ما ينتهي به المطاف في البحر.

تُصنع الكمامة أحادية الاستخدام من البولي بروبيلين، وهو بلاستيك يدوم > 450 أعوام، كما قد تتشابك حلقاتها المطاطية حول الطيور والحيوانات الأخرى. اقطع الحلقات قبل وضع الكمامات المستعملة في سلة مغلقة.

يتفتت فوم البوليسترين إلى حبيبات صغيرة بسهولة شديدة. تبتلعها الحيوانات، وكغيرها من المواد البلاستيكية قد تحمل مواد كيميائية. يحصل الفوم وفق مقياسنا على 2 من 3 من حيث السمية.

وفق مقياسنا، عقب سيجارة هو العنصر الوحيد الذي يحصل على أعلى تقييم للسمية، لأن مرشحه يسرّب النيكوتين والمعادن الثقيلة. ويحصل 12 عنصرًا إضافيًا على تقييم 2 من 3، ومعظمها من البلاستيك والفوم والمطاط.

نعم. وجدت دراسة شملت 159 شعابًا مرجانية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ أن احتمال الإصابة بالمرض ارتفع من نحو 4% إلى 89% عندما لامست الشعاب البلاستيك (Lamb وآخرون، مجلة Science، 2018). يخدش البلاستيك الشعاب المرجانية ويحجب الضوء وقد يحمل الجراثيم.

عُثر على جزيئات بلاستيكية دقيقة في المأكولات البحرية وملح البحر ومياه الشرب. ولا يزال العلماء يدرسون تأثيرها في صحة الإنسان، لكن إبعاد البلاستيك عن البحر هو أضمن طريقة لإبعاده عن أطباقنا.

السلاحف البحرية والطيور البحرية والفقمات والحيتان والأسماك. فهي تبتلع النفايات ظنًا أنها طعام، أو تتشابك في خيوط الصيد والشباك. في قائمتنا، العناصر التي تحصل على أعلى تقييم للضرر على الحياة البرية هي خيط صيد، كمامة، بالون.

نعم. المرشح مصنوع من البلاستيك (أسيتات السليلوز)، ويتسرب منه النيكوتين والزرنيخ والمعادن الثقيلة. في دراسة مخبرية، قتل الماء المتسرب من عقب سيجارة مدخن تقريبًا لكل لتر من الماء نصف الأسماك المستخدمة في الاختبار خلال 96 ساعة (Slaughter وآخرون، Tobacco Control، 2011).

تجمع ثلاثة أجزاء: مدة بقاء العنصر (من 0 إلى 4)، ومدى سميته (من 0 إلى 3)، وحجم ضرره للحياة البرية (من 0 إلى 3)، بإجمالي أقصى قدره 10. هذا مقياس اللعبة الخاص لمقارنة العناصر، وليس مؤشرًا رسميًا.

ليس حقًا. يحول ضوء الشمس والأمواج البلاستيك إلى قطع أصغر فأصغر تسمى اللدائن الدقيقة، وتقول NOAA إن البلاستيك قد لا يختفي تمامًا أبدًا. مدد عناصر البلاستيك تقدّر متى تتفتت، لا متى تختفي.

تعرّف الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) المواد البلاستيكية الدقيقة بأنها قطع بلاستيكية يقل طولها عن خمسة مليمترات. وتنشأ هذه المواد من تحلل النفايات البلاستيكية الأكبر حجمًا، ومن أشياء مثل الألياف الاصطناعية، وتبتلعها الأسماك والطيور البحرية وحيوانات أخرى.

يبدأ معظمها على اليابسة: من النفايات الملقاة وسلال المهملات الفائضة ومكبات النفايات سيئة الإدارة، ثم تحملها الرياح والأمطار والأنهار. كما تسهم السفن وعمليات الصيد في إضافة الشباك والخيوط والعوامات المفقودة.

ليس كثيرًا. وجد تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة لعام 2015 عن البلاستيك القابل للتحلل أن كثيرًا من هذه المواد يحتاج إلى حرارة التسميد الصناعي، التي تتجاوز 50 °C، وهي حرارة لا يصل إليها البحر تقريبًا أبدًا، كما أن التحول إليها لن يقلل بدرجة كبيرة كمية البلاستيك التي تدخل المحيط.

ليست جزيرة عائمة من النفايات. تصف NOAA رقع القمامة بأنها مناطق تجمع فيها التيارات البحرية الحطام، ومعظمه قطع صغيرة جدًا من الجزيئات البلاستيكية الدقيقة المنتشرة في الماء؛ وهي أشبه برقائق الفلفل في الحساء من كونها شيئًا يمكن جمعه بسهولة من السطح.

بالكاد. فهي صغيرة جدًا ومنتشرة على نطاق واسع بحيث يصعب ترشيحها، ولذلك يتمثل الحل الحقيقي في منع النفايات الكبيرة من الوصول إلى البحر والتفتت فيه.

تتحلل خلال أسابيع أو أشهر، لكن الأحبار والطلاءات الشمعية تظل ملوثة، وقد تخنق الحقيبة المبللة الحيوانات الصغيرة لبعض الوقت. من الأفضل إعادة تدوير الورق بدلًا من رميه.

تتعفن أسرع بكثير من البلاستيك، لكن الأصباغ والطلاء والغراء ومعالجات الخشب تتسرب إلى الماء، وقد تتعلق الحيوانات في الأقمشة السائبة.

لا يسمم الزجاج الماء، لكنه لا يتحلل حقًا أبدًا: تقول خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية إن الجرة الزجاجية قد تستغرق مليون سنة. والزجاج المكسور يجرح الحيوانات والبشر.

ارفض البلاستيك أحادي الاستخدام متى استطعت، واحمل زجاجة وحقيبة قماشية، وضع النفايات في سلة مغلقة، ولا ترمِ أعواد القطن أو المناديل في المرحاض، وخذ خيط الصيد معك إلى المنزل، وشارك في تنظيف الشواطئ أو الأنهار.

ضعها في سلة مهملات مغلقة، ولا ترمها في المرحاض أبدًا. فقد تمر أعواد القطن والمناديل التي تُلقى في المرحاض عبر محطات الصرف الصحي وتصل إلى الأنهار والبحر. اقطع حلقات الكمامات أولًا.

خذه إلى المنزل، وقطّعه إلى قطع قصيرة ثم ضعه في سلة المهملات، أو استخدم حاوية إعادة تدوير خيوط الصيد إذا كان الميناء أو متجر أدوات الصيد لديك يوفر واحدة. لا تتركه أبدًا على الصخور أو الأرصفة.

ابحث عن مجموعة محلية أو يوم لتنظيف الشاطئ، مثل اليوم الدولي لتنظيف السواحل في شهر سبتمبر من كل عام. ارتدِ القفازات، واترك الإبر وغيرها من الأشياء الخطرة للمنظمين، وسجّل ما تجده؛ فهذه البيانات تساعد العلماء.

نعم. كل قطعة تلتقطها لن تعود قادرة على إيذاء حيوان أو التحول إلى جزيئات بلاستيكية دقيقة. غطاء زجاجة تزيله اليوم يعني قطعة بلاستيكية أقل في البحر لمدة > 500 أعوام.

بملاحظته والتصرف حياله: اذهب في نزهة على الشاطئ برفقة شخص بالغ، وفرز النفايات في المنزل، واسأل إلى أين تذهب كل قطعة بعد وضعها في سلة المهملات.

احمل زجاجة وكوبًا وكيسًا قابلين لإعادة الاستخدام؛ وارفض الشفاطات وأدوات المائدة البلاستيكية التي لا تحتاج إليها؛ واختر المنتجات ذات التغليف الأقل؛ وأصلح الأشياء أو امنحها لغيرك بدلًا من رميها.

من 13 مصدرًا عامًا، معظمها جهات حكومية وتعليمية: برنامج خليج المكسيك التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية، وNOAA، وخدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية، والمفوضية الأوروبية، والحكومة البريطانية وغيرها. تذكر صفحة كل عنصر مصدره وتقتبس منه وتضع رابطًا إليه.

نعم. يتوفر الجدول الكامل، الذي يضم المدد الزمنية والمواد وتقييمات الضرر والمصادر، على code4ocean.com بصيغتي JSON وCSV. يذكر كل صف المصدر الأصلي ويربط به، لذا يُرجى ذكر المصدر عند استخدام أي رقم.

نضيف العنصر فقط عندما يقدم مصدر عام رقمًا يمكننا نقله والربط به. وعندما نعثر على مثل هذا المصدر، ينضم العنصر إلى هذا الدليل واللعبة.

الفريق الذي يقف وراء Save the Fish، وهي لعبة ألغاز للهواتف المحمولة من استوديو Code4Ocean. نحن نصنع الألعاب ولسنا علماء، لذلك يرتبط كل رقم بالمصدر العام الذي أُخذ منه.

في Save the Fish، ترسم جدرانًا من الفقاعات لمنع هذه العناصر من السقوط على الأسماك والشعاب المرجانية. كما تعرض اللعبة حقيقة واقعية عن أحدها مع مصدرها، ليتعلم اللاعبون أثناء اللعب.